2017埃塞俄比亚国际贸易周【官方网站】

∣ 2017年7月04日-7月06日 ∣ 亚的斯亚贝巴展览中心

★埃塞俄比亚处于非洲之角的中心，是内陆国。东与吉布提、索马里毗邻，北和苏丹交界，北接厄立特里亚，南和肯尼亚接壤，地理位置十分重要。 ★水资源丰富，号称“东非水塔”。此外各种金属资源十分丰富，马来西亚、沙特阿拉伯、英国、苏丹、约旦等国公司在埃塞俄比亚进行油气勘探开发。 ★重视加强与周边邻国的友好合作，努力发展与西方和阿拉伯国家关系，争取经济援助。注重学习借鉴中国等亚洲国家的发展经验。

为什么选择埃塞俄比亚： 中国与埃塞俄比亚建交40多年来，经贸合作互利互惠，水平不断提高。近年来，埃塞俄比亚努力实行对外开放政策，推行市场经济和私有化政策，鼓励外国投资者到埃塞俄比亚投资，积极改善投资环境，增加投资优惠政策；埃塞俄比亚拥有丰富的尚未开采的自然资源，地理位置有利于同非洲、中东、亚洲和欧洲进行国际贸易，还是东南非共同市场、非洲、加勒比海和太平洋组织等区域组织成员；埃塞俄比亚享受美国《非洲增长与机遇》和欧盟《除武器外一切都行》等关于非洲产品免关税免配额的政策；等等。这些给外国投资者提供了良好的投资环境。

埃塞俄比亚——决不可再错过的新兴市场

诱人的市场

农牧业为主，工业基础薄弱，在非洲各国越发重视基础建设与持续发展的如今，进入并开拓埃塞俄比亚市场，将意味着成倍的回报。

极大的需求 埃塞人口9000万，是非洲第二人口大国。而其首都斯亚贝巴宛如正在成长的少年，不论是建筑市场还是能源市场，都有着巨大的需求。

良好的关系

国务院总理李克强与埃塞俄比亚总理共同见证了16项合作协议的签署，内容涉及中埃经贸、电力、矿物开采、基础建设等领域。中国还是是埃塞俄比亚最大的外资来源国。埃塞政府的有专项采购业务，有力推动中国产品出口至埃塞俄比亚当地，与我国加强经贸合作意图明显。

国家介绍

各行业市场情况

1. 交通运输建设

公路

埃塞俄比亚公路运输占全国总运量的90%，是埃塞俄比亚最主要的陆路运输方式。现在全国主要交通干道基本实现了沥青路面硬化，但是偏远农村仍然交通不便，制约了经济发展。作为政府5年计划的重要组成部分，2011年埃塞俄比亚公路局启动了第四阶段公路发展规划（2011－2015），计划总投资1253亿比尔（以当前汇率折合74亿美元）以进一步加强该国的道路网络建设，修复并升级改造道路5751公里，新建主干道路4331公里、省级道路11212公里及乡村公路71523公里，公路密度增加到124km/千平方公里。该计划70%的资金由埃塞俄比亚政府拨款，其它资金将来自国际金融机构如世行、欧盟、非发行、日本、德国及中国等国际多双边援助机构。

铁路

埃塞俄比亚铁路设施建设水平落后。亚的斯亚贝巴-吉布提铁路为全国唯一的铁路，全长780公里，在19世纪初建成，目前由于老化破损严重，一半已经废弃，靠近吉布提的一段尚在勉强运行。在新一个五年计划内，铁路行业的目标是重新建设一个覆盖全国的铁路网，包括亚的斯亚贝巴-吉布提铁路及连接境内各主要城市的线路，总长2359公里。

中国企业是埃塞俄比亚铁路建设的“主力军”。根据商务部统计，2010年至2013年，中国企业在埃塞俄比亚共签约金额达到了62.6亿美元，签约企业包括了中国中铁股份有限公司及其下属工程局、中国土木工程集团有限公司、中国交通建设股份有限公司和中国葛洲坝集团股份有限公司，签约项目包含了轻轨项目、铁路项目的勘察设计和建设，项目设计均采用中国标准，大部分建设资金来自于中国资金，目前项目均在推进中。其中，中国公司承建的亚的斯亚贝巴-吉布提新铁路正处于全面施工阶段。

阶段

路段

投资（亿美金）

第一阶段

马克雷至Woldia

23

第二阶段

Woldia至Awash

17

第三阶段

Awash至Tajura

融资

马克雷至吉布提铁路项目建设，预计2018年通车

2. 房屋及基础建设

埃革阵执政后，相对稳定的国内局势和政府的鼓励投资政策带动了埃塞俄比亚房地产市场的发展。埃塞俄比亚目前正在进行经济适用住房社区的建设工作，主要为当地公司设计施工。商品房开发刚刚起步，几家当地的开发商已经初具规模。未来几年埃塞俄比亚计划继续大规模建设经济适用住房，减少城市贫民窟，推进商品住宅开发。中企当前在埃塞俄比亚建筑市场中所占份额较小，巨大的市场等待着中企开拓。

埃塞基建市场在很大程度上获得了国际资金支持。对于埃塞俄比亚的经济改革，世界银行和国际货币基金组织等基本持认可态度，在其一些重大基础建设项目上予以资金支持。此外，中国政府资金支持力度也在逐年加大。从目前情况来看，埃塞俄比亚政府的基础设施建设所需资金到位相对及时，世界银行、IMF、非洲发展银行等国际金融机构以及债权国对埃塞俄比亚所进行的债务减免和资金支持在一定程度上保证了当地基础设施项目的实施。且在埃塞政府的年度预算中，公

路、灌溉和大坝建设等领域是重点投资领域。

3. 能源工程建设

埃塞俄比亚电力发展比较落后，水力发电是最主要的电力来源（约占90%）。埃塞俄比亚是非洲水电资源最丰富的国家之一，可开发蕴藏量很大，但目前开发利用水平较低。埃塞政府不断加强水电站建设，改善国民通电水平，推出一系列的电站建设项目。目前在埃塞俄比亚参与电力项目建设的非中资公司主要来自欧洲和亚洲。埃塞的水电项目规模比较大，欧洲不少公司已经进驻埃塞俄比亚市场，如：Siemens、法国ETDE、CYMI、EFACEC、UTE SEMI CEDDEX等多家知名电力企业。

埃塞供水领域的项目规模目前较小，有着“东非水塔“之称的埃塞俄比亚，在发展上向中国看齐，走可持续发展道路，能源市场在未来将是一块大蛋糕。

4.汽配行业

随着中国汽车制造商在埃塞俄比亚加大投资力度，组装更多汽车，该国致力于在未来20年内将自身打造成为非洲最大的汽车制造国。埃塞俄比亚此前每年生产约8000辆商用车及其他车型，用以投放埃塞俄比亚国内市场，其中约四分之一为轿车。企业高管表示，如果可以增加外汇以进口更多零部件，该国完全有能力进一步提高产量。2015年，埃塞俄比亚进口汽车达到38,000多辆，同比增长50%。埃塞俄比亚的发展目标是成为非洲领先的制造业中心，在未来15年至20年成为非洲大陆最大的汽车制造商。

年份

中国向埃塞俄比亚出口

2010

12.09

2011

8.85

2012

15.30

2013

18.66

2014

29.23

表1：中国向埃塞俄比亚出口贸易数据（亿美元）

电子通信产品

移动通信技术：手机操作系统，移动运营商，手机品牌，卫星通讯，手机零配件，无线电设备，W-LAN无线局域网络，GSM, GPRS，3G网络，WI-FI；

远程通信技术，一般通信技术和网络服务：DSL和ISDN的供应商，互联网服务供应商，无线网络服务，增值服务，APP供应商，数字版权管理，遥测系统，电话呼叫中心，固定电话供应商，网络设备供应商，声音、数据、文字和可视通信，电脑集成，ISDN-DSL设备，视频会议系统，客服中心系统，电力通信技术，电信终端设备，开关装置，IP电话。

导航设备：导航软件，导航装置，GPS全球定位系统，LBS。

网络设备：网络服务，存储区域网，网络安全，网络诊断软件（杀毒软件），电脑计算软件，Modem，路由器，Hub（集线器）,交换器。

存储系统和设备：内部和外部的存储器，磁盘存储系统，磁光存储系统，存储材料，存储管理系统，ISCSI系统，蓝光光碟系统，HD-DVD（高清DVD）系统，便携式存储系统，数据库。

网上服务：咨询公司，企业外包管理，系统支持，IT服务，电子医疗，网络政府服务，客服中心系统，远程教育，技术服务。

卡片技术：磁卡频段控制，读卡器，智能卡片，RFID和磁卡生产设备。

办公自动化的设备和配件：打印机，复印机，传真机，扫描仪，多功能打印机，办公软件，企业email管理，碎纸机，相关配件，条

参展范围

形码读取器和支票阅读器。

系统软件：开放源码，数据处理系统，数据库管理系统，网络管理系统，APP应用程序的开发，网络系统解决方案，网格计算，系统管理。

纺织服装鞋帽日用品

百货，服装，鞋帽，纺织品，针织品及原料，厨房设备（灶具，炊具，厨具，餐具），卫生洁具，日用杂货，化妆品及卫生用品，其他日用品（钟表，眼镜，箱包，灯具）

装饰品

家居装饰品：杂物收纳，衣物收纳，相框/相册，蜡烛/烛台，桌面摆件，桌面软配件，茶具，仿真花器，餐桌餐椅，卫浴置物/套件，挂钩，灯饰，布艺软饰，花架，花瓶，笔筒，工艺品

服装饰品：头花，耳坠，丝巾，披肩，项链，围巾，皮带，手链，手镯，戒指，手表

汽车装饰品：汽车防滑垫，晴雨挡，门碗饰件，外拉手贴件，挡泥板，汽车贴纸，汽车天线，汽车雾灯框，汽车灯眉，汽车尾灯框，车用香水，蜡掸，滤光屏，护目镜，把套，坐垫。

软装饰品：家具，装饰画，陶瓷，花艺绿植，窗帘布艺，灯饰，其他装饰配件

礼品文具

礼品：玉石，商务笔，记事本，名片包，钥匙包，鼠标，收音机，笔记本电脑，手表，食品大礼包，MP4，富光杯，皮件套装，中国元素，高档办公，移动电源，手机链，广告扇，银饰，保温水壶，紫砂杯，趣味餐具，多功能HUB，贺卡，屏风

玩具：益智玩具：解环，解锁，解套，迷宫，幼儿教具，魔方，拼图，积木，棋牌，彩泥，DIY玩具书，互动玩具，亲子游戏，

模型玩具：船模，飞机模型，航天模型，火车模型，车模，卫星模型，军事模型，玩具枪刀，动漫模型，建筑模型，动物模型，气模，仿真模型，玩具乐器，

填充玩具：泰迪熊，动物玩具，布娃娃，仿真动物，实心球，充气玩具，气球

电动玩具：遥控，发声，发光，电子琴，电子宠物，机器人，智能娃娃，游戏机及配件，游艺设施，学习机，早教机

动漫玩具：影视剧玩具，游戏玩具，食玩，道具服装，

游戏机：电视游戏机，掌机，游戏主机，游戏软件及配件，PSP，NDSL，Wii，PS2，PS3，XBOX

其他玩具：铁皮，惯性，回力，弹射，发条，弹珠，纸玩具，泥玩具，生态玩具，纳米玩具，太阳能玩具，童床，玩具柜（架）

汽摩配件

客车，越野车/多功能运动车/四驱车，定制车，设计/调节/改装车，超跑，赛车，动力车，节能车，两轮，三轮，四轮，汽车产品和服务，汽车的费用和保险，汽车媒体和出版社，汽车着色，汽车细节设计和车内饰，石油产品，润滑油，漆和涂料，车载娱乐设施，轮胎，车轮和钢轮圈

家具

民用家具：卧房家具：床、床头柜、化妆台、妆凳、衣柜、床尾凳、穿衣镜等。（根据使用者的喜好增添其它家具）

客厅家具：沙发、茶几、边几（角几）、酒吧柜。

餐厅家具：餐桌、餐椅、酒柜、餐边柜等。

书房家具：书柜、书桌、杂物架（书架）、杂志架、休闲椅、边几等。

厨房家具：橱柜、刀架、菜板、碗碟柜、储物架。

卫生间家具：洗手柜（台）、储物架、浴盆、毛巾架、浴巾架等。

户外家具：遮阳伞、金属或木质桌、凳、休闲椅等（别墅院内或阳台、房顶、小院用的家具）

办公家具：大班台、椅、桌书柜、沙发、茶几、角几。

医用家具：衣柜、床、床头柜、储物柜.

酒店家具：衣柜、床、床头柜、休闲椅、吧台、吧椅、酒柜、班台、班椅、沙发、茶几、边几、玄关柜（台）卫浴系列等。

酒店用品

室内景观与装饰：家具和装修，艺术和装饰配件，窗帘，椅垫，面料，地板，地毯，墙面涂料，照明，室内装修公司，建筑设计服务，固定景观和设备

酒店奢华服务：礼宾服务及体验，汽车租赁，活动宴会会议设备家具及供应，码头服务及体验，零售

安防系统与技术：内部的娱乐系统和服务，互联网应用，电子商务，网络解决方案，财务/会计清单结算及控制系统，预定系统，安全系统设备，电信系统，服务和设备，试听视频会议

客房日常维护设备用品：食品和饮料设备服务和用品，宴会容器/陶瓷/餐具/陶器/玻璃器皿/水晶

建材灯具

铝合金框架和结构，胶黏剂和密封胶，建筑精加工产品，建筑材料，建筑系统及技术，建筑工具，门窗，工程及设计服务，环保设备，外墙，玻璃及镶嵌玻璃，石膏制品，室内装饰产品，景观及园艺装饰，门锁及把手，砖石，螺母螺栓螺丝铰，油漆，预制混凝土结构，支架及横梁，保护性涂层，粉末，泵，安全防护工具，清洁装置，脚手架及模板，安全防护系统，太阳能系统，模压混凝土，铁制品，道路装置（路牌路标），游泳池及附件，木材，墙饰，隔热防水层，木制品

工程机械

市政工程车辆：洒水车，洒水车、吸污车、高压水清洗车、管道疏通车、高压吸水雾消防车、运送雷管、炸药的专用车、油田专用车，试井车、清蜡车、计量车、污水处理车等

建筑车辆：自卸车，牵引车，混合机、开凿机、推土机、卡车、拖车、叉车、升降车半挂牵引车、运输特殊部件的卡车、路面清扫车、沥青铺路设备、车体部件、运土设备、各类零配件

起重和传送装置：吊车、起重机、传送平台、工作平台、高空作业平台、升降机、滑轮铰链、电动吊车、电动葫芦、真空搬运系统、压土机、压缩机、发电机，泵、爆破施工机械、重机械及设备、钻孔机、起卸机、挖掘机及支柱、水压机械等

建筑机械：隧道工程专用机械、隧道掘进机、开凿机、挖掘装载机、升降机、铲运机、推土机、零部件、堆垛机钻孔设备及系统、焊接设备和配附件、电缆敷设机械、管道和电缆探测器、压缩机、压路机、平板式振捣器、夯、土壤固化剂、垃圾压实机、道路施工、养护及修复专用机械、铁路铺设机械、墙体切割机

建筑设备：混泥土设备，钢结构，建筑模板，建筑成套设备等

太阳能

光伏电池、太阳电缆、光伏原材料、太阳能灯、-光伏转换系统、太阳能家居用、太阳能空气调节系统、光伏发电系统、太阳能检测测及控制系统、太阳能热利用产品、太阳能外墙、太阳能集热器技术和系统及其它太阳能热利用产品。光伏模、组件及相关生产设备；并网光伏发电系统；太阳能热水器等;风力发电及光伏发电互补系统；硅太阳电池；薄膜太阳电池；太阳电池透明封装材料；逆变器；太阳能热水器及其配件、其它太阳能热利用产品及热水工程；太阳能外墙及屋顶组件；新型太阳能灯具；测量及控制系统；太阳能系统控制软件等

印刷包装机械

包装机械及配件：真空包装机，糊盒机，制袋机，填充、灌装、封口、封箱、贴标机械，包装机械，日化用品包装机械、塑料软包装设备，药品包装机械，塑料机械，各种模切刀具配件等；贴标签、填料、密封、输送器、卸载器、包装、剂量调控、饰边、热泡沫、真空及气装 包装及包装过程: 木、玻璃、纸板、纸料包装、层压、多层、金属、塑胶、天然纤维、密封 配件: 环圈、标签、带子、线、绳、盖、保护角、网、粘贴物、垫料

瓦楞蜂窝纸板设备，纸箱机械，纸盒，纸带，纸浆等；共挤复合、拉伸吹膜、发泡片材、纸板纸筒、铝箔铝材、胶粘带、热熔胶加工机械，塑料包装材料，金属包装材料，药品包装材料，绿色环保包装材料等；

包装容器：金属包装容器，玻璃包装容器，绿色环保包装技术、包装防伪科技、包装设计、包装工艺、包装出版媒体等.

印刷设备：胶印机，制版设备，模切机，晒版机，商标印刷机；

印前设备：桌面制作系统，广告创意制作系统，软件，扫描仪等；

印后设备：切纸机，装订机，复膜机，折页机，贴面机，压痕机，烫金机；

特种印刷设备：凸印机，凹印机，丝印机，名片印刷机；丝网印刷技术及器材，数码印刷技术及器材

广告耗材和机械

印前，印中设备与耗材，标签，商标，柔印，凹印，丝网，特种印刷，纸盒，纸箱，纸业，纸品加工包装印刷设备，印后，包装印刷机械设备及办公设备

亚的斯亚贝巴展览中心位于非洲国家埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，占地4.5英亩，是当地最佳的会议展览中心，被视为当地娱乐、文化的活动中心。 该展览中心提供一流的设施服务，食品饮料贩售，办公，文化活动设施，停车服务以及个性化的客户服务，应有尽有。 亚的斯亚贝巴展览中心按照国际标准设计，已有不少国内外企业选择这里召开展览。此外还有一些交易会，研讨会等也在该展馆召开，成为当地使用率最高的场馆。

参加埃塞俄比亚中国贸易周的十大理由

1. 位置优越：埃塞俄比亚地处非洲之角的中心，是进入非洲市场的门户；

2. 地位重要：东非门户,非盟总部所在地，在非洲具有重要的政治和经济地位；

3. 市场巨大：非洲第二人口大国，市场需求极大；

4. 政府支持：埃塞俄比亚政府陆续发布了一系列规划，促进国家各项建设；

5. 政策开放：为吸引外资开发本国市场，促进经济发展，政府多次降低进口税；

6. 投资环境：社会环境相对安全稳定，劳动力充足；

7. 中埃友好：两国建交长达40多年，中国是埃塞俄比亚重要的合作伙伴；

8. 新兴市场：各行业都有极大的发展空间，是开拓业务的不二之选；

9. 影响极佳：在埃塞俄比亚参展，展会影响和效果可辐射到周边及其他非洲国家；

10. 资源丰富：素有“东非水塔”之称，各种金属资源也十分丰富。 11. Shanghai Global Exhibtion Co.,Ltd

埃塞俄比亚展馆介绍

Name：储著升Mob.:15212364787 12. Tel：(021)6117 3570 13. Fax：(021)6117 3558 QQ: 2885658131 14. Email:2885658131@qq.com Web：www.globalexh.com ADD: 上海市闸北区江场三路86号8楼 200436